在《怪物猎人3》这款游戏中，选择狩猎伙伴时，“忠诚猫咪”与“野性狼族”（虽然传统上游戏系列中更常见的是猫咪作为伙伴）各自拥有独特的魅力和实用性，考虑到这个问题设定了一个对比场景，我们可以从几个方面来分析谁可能是最佳的探险伴侣：

忠诚猫咪（通常称为艾露猫或波奇）：

1、忠诚度：猫咪以其对猎人的无条件忠诚而著称，它们会始终跟随并保护猎人，即使面对强大的敌人也毫不退缩。

2、辅助能力：在游戏中，猫咪可以学习各种技能来辅助猎人，如采集素材、治疗伤口、吸引怪物注意力等，这些技能在探索和战斗中都非常有用。

3、灵活性：猫咪体型小巧灵活，能够轻松穿梭于复杂的地形之中，为猎人提供侦察和探索的便利。

4、情感连接：玩家往往能与自己的猫咪建立深厚的感情联系，这种非战斗层面的互动也是游戏体验的一部分。

野性狼族（假设存在此选项以符合题目要求）：

1、战斗力：如果设定为具有强大战斗力的狼群成员，那么它们在直接对抗大型怪物时将是非常有力的盟友，它们的攻击可能更加凶猛且协同作战能力强。

2、速度与耐力：狼是自然界中的顶级掠食者之一，速度和耐力都是其优势所在，这可能在追踪猎物或快速穿越地图时发挥作用。

3、未知因素：由于这不是游戏系列的常规设置，关于狼的具体行为模式、可训练程度以及是否会对猎人构成潜在威胁等方面都存在不确定性。

综合分析：

- 如果你更倾向于一个稳定可靠的助手，能够在多种情况下提供帮助并与你建立深厚的情感纽带，那么忠诚的猫咪无疑是更好的选择。

- 如果你的重点是提升团队的直接战斗力，并且愿意接受一些不确定性和挑战（比如可能需要更多的时间来训练和了解新伙伴），那么假想的野性狼族可能会是一个令人兴奋的冒险伙伴。

最终的选择取决于玩家的个人喜好和游戏策略。《怪物猎人3》及其后续作品的核心魅力之一就是让玩家根据自己的需求和风格来选择最适合自己的狩猎方式。